Une animation réalisée par le Britannique Steve Cutts. Composition musicale de Yann Tiersen (Comptine d’un autre été : L’Après-midi).