Nous sommes au Pas de la Case en Andorre et pourtant une partie des terres au pied de la ligne de crête appartient à la France et plus précisément à la commune catalane de Porta. Même si la fixation récente de la frontière a réduit finalement de 24 hectares le territoire de cette commune des Pyrénées-Orientales.
Le traité a été signé en 2012, la frontière numérique a été fixée en 2017 et le bornage officielle a eu lieu en juillet dernier.